1
00:00:02,000 --> 00:00:06,990
Obodo New York. Ọ bụrụ naanị na ọ bụ
dị jụụ dị ka ọ si n'elu anya.

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,710
Abali nke ngwere.

3
00:00:24,880 --> 00:00:29,110
Mee ọkụ.
Ọrụ dị n'okpuru ga-amasị gị.

4
00:00:29,240 --> 00:00:32,910
Jụụ n'oge okpomọkụ, na-ekpo ọkụ n'oge oyi.
Na enweghị mkpali.

5
00:00:33,040 --> 00:00:36,190
Mma karịa ọrụ ochie m.
Eji m TV mee ihe.

6
00:00:36,320 --> 00:00:41,830
N'ezie? Ana m enwe okpukpu abụọ mgbe niile
foto n'ụlọ, ikekwe ị nwere ike ...

7
00:00:41,960 --> 00:00:47,110
Mba, abụ m onye njikwa.
Ọfọn, ọ ka mma ala ebe a.

8
00:01:00,920 --> 00:01:03,550
O nwetara m, Bud. Nyere m aka.

9
00:01:09,440 --> 00:01:11,550
Anya ndị ahụ na-ewute m.

10
00:01:23,640 --> 00:01:28,950
Kedu ihe bụ ihe ahụ? Onye ọzọ nwere obi ụtọ
na ọ gafere akwụkwọ ikike ịnya ụgbọ ala ya?

11
00:01:30,000 --> 00:01:33,540
Guzo na breeki.
Tụfuo ogwe aka gị.

12
00:02:47,720 --> 00:02:51,790
Gịnị na-eme?
Anya uhie gbara m ọsọ.

13
00:02:51,920 --> 00:02:56,670
Nke pink enyí n'ezie.
Anaghị m eme ya, m na-aṅụ iyi.

14
00:02:56,800 --> 00:03:00,110
Nke kacha mma. Ekwula ihe ọ bụla
gbasara m onye uwe ojii, ọ dị mma?

15
00:03:00,240 --> 00:03:04,790
Anya uhie, anya uhie.
Ihe ị na-ekwu, nwa.

16
00:03:05,120 --> 00:03:08,150
Ike ọgwụgwụ adịghị adị
na New York City.

17
00:03:08,280 --> 00:03:12,710
Ọ ga-abụ akụkụ ya.
Peter, enwere m gị ọrụ.

18
00:03:12,840 --> 00:03:17,430
Ọ bụrụ na ị nwere ike iri Spiderman,
i kwesịkwara ijikwa ngwere.

19
00:03:17,560 --> 00:03:19,940
Na onye? Ngwere, Parker.

20
00:03:20,080 --> 00:03:22,870
bia n'oge,
ị gaara ama.

21
00:03:23,000 --> 00:03:26,150
Enwere nnukwu
ngwere na ụzọ ụgbọ oloko.

22
00:03:26,280 --> 00:03:28,740
- Nke ahụ ga-abụ.
- Nke ahụ ga-emerịrị.

23
00:03:28,880 --> 00:03:32,990
Nke a bụ ọrụ siri ike.
Amaghị m banyere nke ahụ.

24
00:03:33,120 --> 00:03:38,350
N'ezie ihe ga-akpọrọ gị imi.
Ọ bụghị nnukwu ọnụ, smart.

25
00:03:38,480 --> 00:03:41,950
E jidere nwoke a
by ngwere.

26
00:03:42,240 --> 00:03:48,270
Anyị chọrọ ndị ọkachamara na-akpụ akpụ.
Kpọmkwem, maka ozi ndabere.

27
00:03:48,400 --> 00:03:51,270
Nke kacha nso bụ Conners.

28
00:03:51,400 --> 00:03:53,110
Dr Conners? Ị̀ ma ya?

29
00:03:53,240 --> 00:03:58,990
Enwere m ihe mmụta n'aka ya. Ọ bụ ọkachamara
n'ubi mutagenesis na-akpụ akpụ.

30
00:03:59,120 --> 00:04:01,790
- Ọ bụ onye amamihe.
- O nwere ike ime nke ahụ ọzọ.

31
00:04:01,920 --> 00:04:04,750
Ị na-ahazi ihe niile
ya na Conners. Mana…

32
00:04:04,880 --> 00:04:10,950
Ọ maraworị ya.
Ọzọkwa, ị maara ihe mutagenesis bụ?

33
00:04:11,160 --> 00:04:13,990
Echere m na ọ bụ naanị egwuregwu.

34
00:04:14,120 --> 00:04:19,390
V \ fi foto ngwere ahụ
maka mbipụta mgbede na-enye ...

35
00:04:19,520 --> 00:04:23,950
na-enweta ego nke otu puku dollar.
Agba ka ọ bụ oji na ọcha?

36
00:04:28,720 --> 00:04:32,870
Otu puku dollar.
Nke ahụ bụ injin ọhụrụ, ma ọ bụ ụgbọ ala.

37
00:04:33,000 --> 00:04:35,430
Kedu ihe nwanne mama May ga-ele anya?

38
00:04:35,560 --> 00:04:39,150
Ebee ka iwe ahụ gbarụrụ, ọmarịcha nwanyị?
Ọfọn, dị ka nke ahụ.

39
00:04:39,280 --> 00:04:43,150
Anọ m na-eche ihe m ga-eme
rie, ọ dịghị ihe ọzọ.

40
00:04:44,720 --> 00:04:49,390
Gịnị mere na ọ naghị ekwu ihe bụ?
Ezigbo enyemaka, kedu ihe ndekọ.

41
00:04:49,520 --> 00:04:53,990
Agbanyeghị, abụ m onye ego.
Ọ dị m ka ezigbo nne.

42
00:04:54,120 --> 00:04:58,230
M ga-emere ya ihe ugbu a.
Anaghị m eme nke ọma ...

43
00:04:58,360 --> 00:05:00,270
mgbe ahụ Spiderman na-aga nke ọma!

44
00:05:03,560 --> 00:05:07,470
Oge ọzọ achọrọ m ọrụ
n'èzí na anyanwụ.

45
00:05:07,600 --> 00:05:10,630
Ngwere ahụ dị mfe
mysticism obodo.

46
00:05:13,920 --> 00:05:16,750
Ọ bụ ezie na ...
Adị m njọ, yabụ ịhụ.

47
00:05:23,160 --> 00:05:28,150
Mba, Debra Whitman.
Nwanne m na-enwetụbeghị. Ma ọ bụ chọrọ.

48
00:05:28,280 --> 00:05:34,540
Kemgbe ole mgbe ị na-aga kọleji na
mgbede? Ịchọghị nke ahụ?

49
00:05:35,680 --> 00:05:39,750
Achọrọ m igosi Dr. Conners ihe.
0 ee? Kedu?

50
00:05:39,880 --> 00:05:44,030
Ị gaghị eme ihe ọ bụla ...
Na-akpali, kwuo.

51
00:05:44,760 --> 00:05:51,230
O doro anya na ọ bụ nke usoro Squamata.
Ị ga-ahụ mbipụta ahụ.

52
00:05:51,360 --> 00:05:55,510
Naanị mbipụta.
Ee, mana ọ mara mma miri emi.

53
00:05:55,640 --> 00:05:58,910
Ọ ghaghị ịdị arọ nke ukwuu.
Akpa abụba, ya mere.

54
00:05:59,040 --> 00:06:01,990
Ma eleghị anya, ọ na-eje ije na ụkwụ abụọ.

55
00:06:02,120 --> 00:06:04,030
Adịkwa m ebe ahụ. Ọ bụghị.

56
00:06:05,360 --> 00:06:07,350
Ihe adịghị mma ebe a.

57
00:06:09,000 --> 00:06:11,950
N'ezie. Ọ fọrọ nke nta ka ị kpagbuo m.

58
00:06:15,560 --> 00:06:21,740
Obere oge maka nkwụsị ọkụ.
Ma eleghị anya, ọ bụ Ikuku.

59
00:06:27,800 --> 00:06:30,710
Onwere onye ebe ahu?
Nọrọ ebe ịnọ.

60
00:06:30,840 --> 00:06:33,950
Dr. Conners, enwere ihe?
Emela, Debra.

61
00:06:34,080 --> 00:06:36,350
O kwuru na ya chọrọ enyemaka.

62
00:06:48,640 --> 00:06:51,950
Kedu ka ị mere?
Ekuteghịkwa m ume ọzọ.

63
00:06:52,080 --> 00:06:55,750
Ya na Dr. Conners na-aga.
Hela, laghachite.

64
00:06:59,960 --> 00:07:04,390
Pita, ahapụla m naanị m.
Atụna ụjọ.

65
00:07:04,520 --> 00:07:06,550
Oke osimiri dịkwa mma ọzọ.

66
00:07:06,680 --> 00:07:11,310
Kedu ihe ị bụ obi ike.
Atụghị m anya otú ahụ.

67
00:07:11,440 --> 00:07:14,950
Miss Whitman, otuto?
Na nke Gị?

68
00:07:15,080 --> 00:07:22,070
Kpachara anya ka ị ghara ịga ebe dị anya.
Gịnị kpatara ihe ahụ ji tọọrọ Dr Conners?

69
00:07:31,840 --> 00:07:34,140
Dr. Conners, adị m njikere.

70
00:07:39,000 --> 00:07:42,670
Okpomọkụ alfa,
iku ume alfa.

71
00:07:42,800 --> 00:07:45,550
Ụkpụrụ nkịtị
kwụsiri ike, Dr. Conners.

72
00:07:47,400 --> 00:07:51,150
Ọ bụrụ na m aga nke ọma,
Mickey karịrị nke nkịtị.

73
00:07:52,400 --> 00:07:55,430
bia ngwa ngwa,
mgbe ahụ ị hụrụ ihe m na-ekwu: -

74
00:07:55,560 --> 00:07:58,950
ụkwụ ọhụrụ ekele anụ ufe.

75
00:07:59,080 --> 00:08:04,670
Na nke ahụ site na ole na ole micrograms nke
DNA reptilian na recombiner anyị.

76
00:08:04,800 --> 00:08:08,270
Agaghị ekweta.
Na nke a bụ nanị mmalite.

77
00:08:08,400 --> 00:08:10,430
Ọ bụrụ na nke a na-arụ ọrụ na ndị mmadụ ...

78
00:08:10,560 --> 00:08:16,110
mgbe ahụ, anyị nwere ike dochie akụkụ ụkwụ furu efu.
Nke ahụ bụ ihe a na-apụghị ikweta ekweta.

79
00:08:17,880 --> 00:08:20,950
Gịnị mere ha ga-eji tọọrọ ya?

80
00:08:41,320 --> 00:08:45,020
Papa ọ na-alọta, nne?
Amaghị m, m ...

81
00:08:46,200 --> 00:08:49,470
- pụọ.
- Ọ dị mma, Oriakụ Conners.

82
00:08:49,600 --> 00:08:53,070
Ana m achọ prọfesọ.
Ị nweghị ike ime ya ihe ọ bụla.

83
00:08:53,200 --> 00:08:54,950
Mee ya ihe? m...

84
00:08:58,000 --> 00:09:00,110
Mba, mba, amara.

85
00:09:13,600 --> 00:09:17,550
Yabụ na ị dị adị n'ezie.
Nọrọ ebe ahụ, obere ọchị.

86
00:09:20,360 --> 00:09:23,630
mara mma nke ukwuu,
ebe ahụ ka foto m dị oke ọnụ na-aga.

87
00:09:23,760 --> 00:09:28,150
Kedu ka m ga-esi kpọgidere n'otu oge
pụọ dike ma mee foto?

88
00:09:29,360 --> 00:09:32,150
Ezi mmeghachi omume maka
akpa aka na sp.

89
00:09:35,440 --> 00:09:38,950
Mgbe o si n'ọwa mmiri pụta,
ruo mgbe ebighị ebi pụọ na nsị.

90
00:09:41,520 --> 00:09:44,710
Gwa m ihe ị mere Conners.

91
00:09:48,840 --> 00:09:50,950
Ugbu a, iwe na-ewe m nke ukwuu.

92
00:10:03,400 --> 00:10:06,510
Emela, Papa. Kwụsị. Billy.

93
00:10:12,680 --> 00:10:17,470
Nna? Anụrị m nke ọma?
Ọ sịrị 'papa'?

94
00:10:17,600 --> 00:10:20,470
Ee, nke ahụ bụ Curt.

95
00:10:20,600 --> 00:10:23,230
O ji ngwaọrụ malite.

96
00:10:24,560 --> 00:10:27,390
Curt kpọrọ ya
neogene recombiner.

97
00:10:27,520 --> 00:10:32,150
Ọ nwara ya
onwe ya, ito ogwe aka ya.

98
00:10:34,440 --> 00:10:39,030
O wee tụgharịa
n'ime ahụ jọgburu onwe ya.

99
00:10:39,160 --> 00:10:44,070
Gịnị kpatara na ị gwaghị ndị uwe ojii?
Nke a ga-eche na ọ na-agba ara.

100
00:10:44,200 --> 00:10:47,950
Ha ga-eme ihe
ya, ma ọ bụ njọ karịa nke ahụ.

101
00:10:48,080 --> 00:10:51,230
Amaara m nke ahụ, ee.
Ma ọ bụghị ma ọ bụrụ na m na-ebute ha ụzọ.

102
00:10:51,360 --> 00:10:55,550
Ụjọ na-atụ m. - Anyị na-edebe ya
dị jụụ ruo ogologo oge o kwere mee.

103
00:10:56,520 --> 00:11:00,550
A na-akụ anyị aka.
Akụkọ a mere m ama.

104
00:11:03,000 --> 00:11:06,910
Waya ahụ na-agbaze na-akpaghị aka.
Ị nweghị ike ime nke a.

105
00:11:07,040 --> 00:11:11,150
Ọ gaala kemgbe. Ndụ nke
Ọ bụghị gị mebie kọnstị.

106
00:11:17,920 --> 00:11:22,150
Billy, kedu ebe nne gi nọ?
Papa kpọọrọ ya.

107
00:11:22,280 --> 00:11:24,950
N'ofe ahụ. Ọwa mmiri.

108
00:11:25,760 --> 00:11:31,310
Aga m akpọga gị na ndị agbata obi na nchekwa.
Mgbe ahụ, m ga-akpọta mama gị na papa gị, ọ dị mma?

109
00:11:31,440 --> 00:11:34,550
Ọ dị mma. Ma jide n'aka
ọ dịghị ihe na-eme ha.

110
00:11:39,640 --> 00:11:43,550
Ka m Ios.

111
00:11:45,800 --> 00:11:50,550
Gịnị bụ ọgbaghara.
Gịnị mere m na-enwe mgbe niile?

112
00:11:50,680 --> 00:11:53,550
Gịnị kpatara ọwa mmiri ji bụrụ oke m?

113
00:12:00,280 --> 00:12:07,150
Bụ nnukwu anọ ma ọ bụ ndị ọbọ
mgbe ọ bụla n'ime ọwa mmiri? Mba, ọ dịghị mgbe.

114
00:12:08,200 --> 00:12:10,150
Kachasị Hulk.

115
00:12:12,160 --> 00:12:16,150
Nọgide na-akwụsị na nke ahụ.
Naanị ụjọ na-atụ gị.

116
00:12:16,280 --> 00:12:20,550
Ị nwere ike ịdọka anụ ahụ ahụ mgbe
i nweghị ike ime ya ihe ọ bụla.

117
00:12:20,680 --> 00:12:26,470
Enyi gị bi n'ime ya.
M ga-achọta ya na-agbalị ịzọpụta ya.

118
00:12:26,600 --> 00:12:29,190
Akụkọ ndụ m.

119
00:12:29,320 --> 00:12:34,550
Tinye m ala. Mba, kwụsị. Emela.

120
00:12:35,840 --> 00:12:39,670
M ga-agakwuru ya ngwa ngwa.
Hola, ọ bụghị oke ọsọ.

121
00:12:40,320 --> 00:12:42,110
Wezụga.

122
00:12:43,240 --> 00:12:44,950
Oge iji nwayọ.

123
00:12:52,680 --> 00:12:56,550
Waya m agwụla.
Okwu nke ụkpụrụ ọzọ.

124
00:12:56,680 --> 00:13:01,270
Ma m ka bụ onye
nyeere Doc aka na ule ya.

125
00:13:01,400 --> 00:13:06,340
- Ọ bụrụ na agaghị m eme nke ahụ ...
- Nyere m aka.

126
00:13:09,520 --> 00:13:13,630
Nwoke efu.
Ọ na-ewu ihe eletrik.

127
00:13:13,760 --> 00:13:17,750
Enyemaka m chọrọ ya.
Ma m nọ na-akawanye njọ.

128
00:13:17,880 --> 00:13:20,950
Erila nri, ehila ụra...

129
00:13:23,520 --> 00:13:29,110
Ị ga-enweta m, ị bụghị?
Abụghị m dike n'efu?

130
00:13:36,480 --> 00:13:41,420
Gịnị kpatara ịkpọrọ m, Curt?
Iji nwee ike ịnọkọ ọnụ.

131
00:13:41,560 --> 00:13:47,900
Ị bụ di m, ahụrụ m gị n'anya. Achọrọ m
ịnọnyere gị, ma ọ bụghị ma ọ bụrụ na m kwesịrị.

132
00:13:48,040 --> 00:13:54,950
A hụkwara m gị n'anya. A chọrọ m gị.
Ị ga-enyere m aka na nke a.

133
00:13:56,280 --> 00:13:59,070
Aka gị nwere ike rụọ ọrụ a.

134
00:13:59,200 --> 00:14:04,470
Aka m buru oke ibu.
Onye nke ọzọ anwaghị anwa, ụjọ tụrụ ya.

135
00:14:04,600 --> 00:14:07,550
Kedu ihe ị na-eme?
Atụla ụjọ.

136
00:14:07,680 --> 00:14:14,590
A na-agbanwe gị. Ọnya na
Ụkwụ furu efu bụ ihe gara aga.

137
00:14:14,720 --> 00:14:17,350
Mbụ gị, mgbe ahụ onye ọ bụla ọzọ.

138
00:14:17,480 --> 00:14:21,710
Ọ bụrụ na m jikọọ recombinator
n'ahịrị ndị a...

139
00:14:21,840 --> 00:14:26,510
M na-eru ụlọ ọ bụla n'ime obodo.
Ndị nwoke niile, ụmụ nwanyị na ụmụaka.

140
00:14:26,640 --> 00:14:31,870
Enwere m ike ịgbanwe onye ọ bụla.
Ahụhụ na ihe mgbu na-akwụsị.

141
00:14:32,000 --> 00:14:36,430
Ma ọ bụrụ na ị na-eme nke ahụ,
onye ọ bụla ga-adị ka gị.

142
00:14:36,560 --> 00:14:41,110
Dị ka o kwesịrị ịdị. Abụ m onye mbụ nke ọhụrụ
ìgwè, a mma ụdị.

143
00:14:41,240 --> 00:14:44,990
Ọ bụrụ na ị ka mma,
gini mere i ji choro akam?

144
00:14:45,120 --> 00:14:50,950
Ị kaghị mma. Mgbe ahụ lee ya anya.
Mba, ị na-agbagọ ihe.

145
00:14:51,080 --> 00:14:55,870
Enwere m ike ịgwọ ndị mmadụ,
na ihe niile ga-aga maka nke ahụ.

146
00:14:56,000 --> 00:15:00,670
Na Billy?
Ì chere na ọ ga-adị otú ahụ?

147
00:15:00,800 --> 00:15:04,420
Nwa m nwoke. Enwere m nwa nwoke.

148
00:15:05,720 --> 00:15:09,550
Ndo, Doc. Ana m eme nke a maka
Billy, mana maka gị.

149
00:15:24,680 --> 00:15:27,430
Ọ dị ka ezigbo anụ ufe.

150
00:15:33,160 --> 00:15:36,700
Gbaa ọsọ maka ndụ gị, Oriakụ Conners.
Ọ dị ize ndụ.

151
00:15:36,840 --> 00:15:38,750
Emetụla ihe ahụ aka.

152
00:15:42,360 --> 00:15:44,150
Gbaa ọsọ, Oriakụ Conners.

153
00:15:53,960 --> 00:15:57,740
Margaret, ọ dị m nwute.

154
00:15:58,600 --> 00:16:01,950
Enwere m ohere.
Mgbe ahụ a bụ m nri ngwere.

155
00:16:03,440 --> 00:16:04,950
Oge nri.

156
00:16:12,440 --> 00:16:14,870
Iju, nnọọ iju.

157
00:16:15,000 --> 00:16:20,630
Otu izu gara aga anụ ọhịa a bụ nke m
onye nkuzi, ọkà mmụta, Enyi m.

158
00:16:20,760 --> 00:16:24,460
Ọ chọrọ inyere aka
ndị mmadụ, dị ka m.

159
00:16:24,600 --> 00:16:29,150
Ma ugbu a, anyị na-alụ ọgụ ọnụ.
Agha nke ndụ na ọnwụ.

160
00:17:03,560 --> 00:17:06,150
Ọ bụ ya... Ọ dị mma.

161
00:17:09,920 --> 00:17:14,150
Aga m enyere gị aka ọzọ,
mana m ga-ebu ụzọ buru ihe.

162
00:17:15,320 --> 00:17:19,670
Foto na-enye $ 1000.
Kedu ihe Eddie Brock nwere?

163
00:17:19,800 --> 00:17:22,750
Nke mbụ na ọ dịghị onye kwere.

164
00:17:22,880 --> 00:17:28,390
Curt Conners bụ ngwere, JJ.
Spiderman dị nwute kwụsịrị m.

165
00:17:28,520 --> 00:17:31,790
Dr. Conners na-bụ a
onye ode akwukwo...

166
00:17:31,920 --> 00:17:35,390
na Pita erubeworị
foto n'ụtụtụ a.

167
00:17:35,520 --> 00:17:39,110
M na-egosi ya n'anụ ahụ.
Ekwesịrị m ikwere nke ahụ.

168
00:17:39,240 --> 00:17:42,940
Ọ bụrụ na ọ bụghị,
M ga-eri akwụkwọ akụkọ taa.

169
00:17:43,080 --> 00:17:47,550
J. Jona Jameson.
Gịnị mere i ji dị n'isi ụtụtụ?

170
00:17:47,680 --> 00:17:50,350
Esie ya ka ọ bụ raw?

171
00:17:53,240 --> 00:17:58,790
Peter, kedu ka ị si nweta nke a?
Emere m foto pụrụ iche.

172
00:17:59,560 --> 00:18:01,390
Eluigwe. Kedu ihe ọ bụ?

173
00:18:01,520 --> 00:18:05,830
Kedu ka ị siri nweta foto ahụ?
m eh...

174
00:18:05,960 --> 00:18:08,150
Enweghị ngọpụ. Mana m...

175
00:18:08,280 --> 00:18:12,870
Ị soro Spiderman.
Ọwa mmiri dị n'ime, ọ bụghị ya?

176
00:18:15,000 --> 00:18:18,070
Ebe ahụ dị oyi na iru mmiri.

177
00:18:18,200 --> 00:18:21,270
The germs bụ eleghị anya
ugbua na-arụ ọrụ.

178
00:18:21,400 --> 00:18:24,710
Ị ga-eri nri
ofe ma hie ụra nke ọma.

179
00:18:24,840 --> 00:18:28,460
Nke ahụ abụghị maka gị,
na-ese foto na ọwa mmiri.

180
00:18:28,600 --> 00:18:33,670
Ka e were ya na Spiderman jidere gị.
Nwanne nne May anaghị aghọta.

181
00:18:33,800 --> 00:18:40,140
Spiderman ejidela m.
Anyị na-arapara ọnụ, ruo mgbe ebighị ebi.


